演劇公演情報
ファルスシアター 第15回公演
「ファニー☆マネー~FUNNY MONEY~」
(作:レイ・クーニー 訳:小田島恒志 演出:遠藤隆之介)
2010年12月23(木・祝)~26(日) シアターグリーン BASE THEATER
♪日程♪
23(木) 14:00&19:00 /24(金) 14:00&19:00
25(土) 14:00&19:00 /26(日) 15:00のみ
受付は開場の60分前より、開場は30分前よりとなります。
♪チケット情報♪
前売り:一般2500円/当 日:一般2800円
高校生以下:1000円(学生証提示)/リピーター:1000円(半券提示)
チケット・その他お問い合わせ
farce_theater@yahoo.co.jp
デトックスって [雑記]
デトックスって和訳した時、「解毒」ってよく訳されてるけど、どっちかって言うと「排毒」ではないかい?
(「排毒」なんて言葉はないんだけどさ)
「解毒」って言葉は、蛇に噛まれたときに射つ、血清なんかの効果を言うと思うんだよね。
翻って、今巷で言われているデトックスって、身体に溜まった悪いものを、体外に排出するだけで、中和するわけじゃないじゃない?
となると、「解毒」って言葉は相応しくなくて、(そんな言葉はないんだけどさ)「排毒」の方がいいような・・・。
ま、どうでもいいような話ですが。
(「排毒」なんて言葉はないんだけどさ)
「解毒」って言葉は、蛇に噛まれたときに射つ、血清なんかの効果を言うと思うんだよね。
翻って、今巷で言われているデトックスって、身体に溜まった悪いものを、体外に排出するだけで、中和するわけじゃないじゃない?
となると、「解毒」って言葉は相応しくなくて、(そんな言葉はないんだけどさ)「排毒」の方がいいような・・・。
ま、どうでもいいような話ですが。
コメント 0